Home

Pat a Mat Gramofón

Pat si chce vychutnať hudbu počúvaním gramofónu a k tomuto kultúrnemu vyžitiu zavolá i priateľa Mata. Gramofón po zapnutí reaguje neočakávane a tak je ho potreba opraviť. Napriek snahe oboch gramofón nevydáva zvuk a pri snahe dopátrať sa podstaty problému je prístroj zničený About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators.

Pat s Matem mají nový gramofón. Když si ho však chtějí pustit, tak nějak nefunguje. Když si ho však chtějí pustit, tak nějak nefunguje. A tak se naši kamarádi, jak jinak, pustí do opravy Informace k epizodě Gramofón ze seriálu Pat a Mat Podívejte se na další epizodu pohádky Pat a Mat (A je to!) - Gramofón - zdarma online z youtube 1. Pat a Mat: Kalamita 2. Pat a Mat: Vianočný stromček 3. Pat a Mat: Včely 4. Pat a Mat: Kamera 5. Pat a Mat: Upchatý odpad 6. Pat a Mat: Krtko 7. Pat a Mat: Veterná elektráreň 8. Pat a Mat: Kosačka 9. Pat a Mat: Kolotoč 10. Pat a Mat: Komín 11. Pat a Mat: Schody 12. Pat a Mat: Skalka 13. Pat a Mat: Rodeo 14. Pat a Mat: Umývačka 15. Pat a Mat: Plot 16

Kudy z nudy - Pat a Mat v Hranicích

Pat a Mat - Gramofón. Pat s Matem mají nový gramofón. Když si ho však chtějí pustit, tak nějak nefunguje. A tak se naši kamarádi, jak jinak, pustí do opravy.. Pat a Mat: Gramofón Epizóda Gramofón z obľúbenej bábkovej rozprávky Pat a Mat (A je to). Pozrite si zábavnú rozprávku Pat a Mat o dvoch nemotorných kutiloch online Pat & Mat (Czech and Slovak: Pat a Mat) is a Czechoslovak slapstick stop-motion animated series created by Lubomír Beneš and Vladimír Jiránek.The characters first appeared in the theatrically released short Kuťáci (Tinkers) in 1976, while the first made-for-TV episode Tapety (Wallpaper) was produced for ČST Bratislava three years later. The main characters of the series are two handymen. Pat a Mat: Pračka : Pat a Mat: Snídaně v trávě : Pat a Mat: Tělocvična : Pat a Mat: Velké prádlo : S úsměvem: 1982: Pat a Mat: Křížovka : Pat a Mat: Malování : Pat a Mat: Skokani : Pat a Mat: Stěhování : Pat a Mat: Voda : Pat a Mat: Zahrádka: 1981: Král a skřítek : Pat a Mat: Gramofón : Pat a Mat: Grill: 1979: Nerovný souboj : Pat a Mat: Dílna : Pat a Mat: Gará

Pat a Mat: Gramofón (1981) Recenze - Uživatelské ČSFD

  1. Průvodce epizodami seriálu Pat a Mat , sledujte novinky, popisy epizod, hodnoťte a diskutujte o nich s dalšími fanoušky
  2. Pat a Mat. Dva domácí kutilové Pat a Mat jsou ústředními postavičkami stejnojmenného večerníčku, který je také známý pod názvem A je to!. A čím je tato dvojice zvláštní? Především to jsou velcí manuální nešikové. Ale opravdu velcí
  3. Pat a Mat si chtějí vyrazit na kolech, Mat na něm neumí, tak mu Pat na kolo přidělá přídavná kolečka ze sekačky. Naloží si moc velký náklad do kopce to Pat nemůže vyšlapat, tak půlku nákladu vyhází. Mají kolizi a Patovo kolo je nepojízdné, udělají si dvojkolo, to také rozbijí
  4. Pat a Mat Československý a český animovaný seriál o dvou kutilech se počal natáčet roku 1979 a znovuzrození Pata a Mata natočila Česká televize i v roce 2016. Všechny díl
  5. Pat a Mat - A je to! Česko - slovenská bábková rozprávka. Epizóda: Gramafón, zo série bábkovej rozprávky Pat a Mat - A je to

Mat a Pat parodie gramofón - YouTub

Pat & Mat alebo Pat a Mat alebo...A je to! je česko-slovenský a neskôr český animovaný televízny seriál o dvoch nezručných majstroch - Patovi a Matovi. Vytvorili ich režisér Lubomír Beneš a karikaturista Vladimír Jiránek. Prvé epizódy pôvodného seriálu s názvom...A je to! vznikli v pražskom Krátkom filme pre Slovenskú televíziu Bratislava. Ďalšie epizódy vznikali neskôr už pod názvom Pat & Mat. Do roku 2020 bolo uvedených 130 epizód, ktoré boli predané. 2003. Strawberries. Jahody. Vlasta Pospíšilová. Czech title: Pat a Mat na venkove , translated: Pat and Mat in the country. The episodes 79-86 in this series, the latest of Neighbor & Neighbor, is on 9 June 2013 appeared on television in a marathon of the VPRO . The new dvd of episodes 79-86 (dvd 9) is since June 2013 for sale Pat a Mat: Porucha. Animovaný | Krátkometrážní | Rodinný. 1985 | Československo | 9 min. Režie: Lubomír Beneš. 90% (1 887 hlasů) více. méně Jednotlivé servery: CSFD.cz: 91% (1 877 hlasů) IMDB.com: 65% (10 hlasů) Pro tuto akci se musíte zaregistrovat, nebo přihlásit 1938, Praha, Československo. 28. 9. 2014 , Praha, Česká republika (76 let) Petr Skoumal se narodil v roce 1938 v Praze. Přestože se o osm let později coby dětský herec objevil ve snímku Otakara Vávry Nezbedný bakalář, život ho. nasměroval se na dráhu hudebního skladatele. Od šedesátých let Prokop spolupracovat se.

Pat a Mat - Gramofón video online ke shlédnutí zdarma

Pat a Mat - epizoda 1×09 - Gramofón SerialZone

#9 Pat a Mat - Gramofón 8:57 2330x #10 Pat a Mat - Grill 8:49 2573x #11 Pat a Mat - Sťahovanie 8:59 1806x #12 Pat a Mat - Voda 8:49 1753x #13 Pat a Mat - Skokani 9:07 1918x #14 Pat a Mat - Záhradka 8:34 2074x #15 Pat a Mat - Maľovanie 8:31 1756x #16 Pat a Mat - Krížovka. A je to! - Pat a Mat I.part (1-15) 1. Dielňa 2. Garáž 3. Gramofón 4. Gril 5. Hojdacie kreslo 6. Koberec 7. Krížovka 8. Maľovanie 9. Obraz 10. Skokani 11. Sťahovanie 12. Svetlo 13. Tapety 14. Voda 15. Záhradk

Pat a Mat jsou ale spokojeni a obdivují své dílo. Následuje zvrat k horšímu: rozhlédnou se po pokoji a zjistí, že je všude plno nástrojů, ale že prodali všechny knihy. Jak velí jejich optimistický přístup nashromáždí všechny nástroje a krásně je rozvěsí na knihovnu ADRESA / ADRESS. Z pokoje do pokoje Za Poříčskou bránou 7 Praha 8 / Prague 8. OTVÍRACÍ DOBA / OPENING HOURS!!! VE ČTVRTEK 12.8. bude prodejna otevřena jen do 16 hodin, děkujeme za pochopení !! Hudba - Gramofón bazár. Vyberajte z 195 inzerátov. Predajte ľahko a rýchlo na Bazoš.sk. Cez 400 tisíc užívateľov za deň. Nájdite čo potrebujete vo Vašej kategórii زينغو ورينغو مسلسل تشيكي بدأ إنتاجه في 12 أغسطس 1976 وما زال ينتج إلى الآن وهو من نوع الحركة الثابتة. يحكي قصة رجلين ماهرين في استخدام أيديهم. ابتكر هاتين الشخصيتين لومبمير بونس وفلاديمير جرانيك - Pat a Mat na venkově: Poměrančová šťáva - Strašidla na Kulíkově (TV series) - Připoutejte se, prosím, kapitalismus přichází (TV series) - Pat a Mat na venkově: Postele - Od Praotce k Unii - Pat a Mat: Gramofón - Diskjockey -.

Pat a Mat - Gramofón - pohádka pro děti online

#9 Pat a Mat - Gramofón 8:57 1066x #10 Pat a Mat - Gril 8:49 798x #11 Pat a Mat - Stěhování 8:59 1140x #12 Pat a Mat - Voda 8:49 772x #13 Pat a Mat - Skokani 9:07 918x #14 Pat a Mat - Zahrádka 8:34 811x #15 Pat a Mat - Malování 8:31 1002x #16 Pat a Mat - Křížovka. Seriál sa vtedy natáčal v pražskom Krátkém filmu. V druhej polovici 80. rokov vznikal už priamo pre Krátký film a s iným názvom Pat & Mat. V roku 1990 založil Lubomír Beneš svoje vlastné AIF Studio a z neho zišlo ďalších 14 dielov. V rokoch 2002 až 2004 pribudlo k päťdesiatim už existujúcim nových 28 epizód Pat A Mat a gramofón. Nahoru. fox Příspěvky: 2127 Registrován: 07 črc 2008 10:03 Vybavení. Pat a Mat si spoločne prezerajú záhradkársky časopis, keď ich prekvapí vložené vrecúško v časopise obsahujúce semienka. Okamžite sa rozhodnú, že semiačka zasadia v skleníku a budú sa kochať pohľadom na rastúce rastlinky. Ale rastlinky odmietajú vyklíčiť a rásť a je preto ich pravidelne zalievať 2006 Babi, natoč gramofón! 18. 2006 Múzeum voskových figurín 19. 2006 Pat a Mat 20. 2007 Na hrane 21. 2007 Nie sú Vianoce ako Vianoce 22. 2008 Zatiaľ sa tu žiť.

Pat a Mat: Gramofón - rozprávk

vyhľadávanie rozprávok na rozpravky.sk. Vyberte si z ponuky 5837 rozprávok Trendy: MÁŠA A MEDVEĎ TOM A JERRY VEČERNÍČKY FILMY CELOVEČERNÉ ROZPRÁVK Free Horoscopes charts, calculations Birth Natal Chart Online Calculator Ascendant, Rising Sign Calculator Astro Portrait: Sun, Moon, ASC Personal Daily Horoscope Transit Chart Calculator Secondary Progressions, Solar Return Synastry, Composite, Davison Chart Traditional Astrology Calculator Sidereal Astrology Calculator Various astrology calculations returns, midpoints, asteroids, fixed stars. Bábková groteska mala mimoriadny úspech a skoro vznikol nápad na pokračovanie v podobe večerníčkového seriálu. Jeho názov bol najprv A je to!, ale časom sa presadil názov Pat a Mat. Seriál uspel i v zahraničí a do roku 1994 Beneš natočil 29 častí. Po Benešovej smrti ďalšie časti seriálu ž točil jeho syn Marek

Pat & Mat alebo Pat a Mat aleboA je to! je česko-slovenský a neskôr český animovaný televízny seriál o dvoch nezručných majstroch - Patovi a Matovi. Vytvorili ich režisér Lubomír Beneš a karikaturista Vladimír Jiránek.Prvé epizódy pôvodného seriálu s názvomA je to! vznikli v pražskom Krátkom filme pre Slovenskú televíziu Bratislava Obecně platí, že čím více má gramofón v sobě techniky, tím bude jeho kvalita spíše klesat. Velcí hudební fanoušci si totiž rádi připlatí za samostatné reproduktory a další techniku zvlášť. Jedině tak docílí té nejvyšší kvality. پت و مت قسمت نهم - Pat Mat Gramophone Gramofon. Moviefans2020 Pohádky Pat a Mat Sekačka. 08:12. Pohádky Pat a Mat Strom. 11:00. Statečná autíčka Pohromákovo štěstí. Vše pro profesionály i kutily! PO 07:00-17:30 ÚT 07:00-17:30 ST 07:00-17:30 ČT 07:00-17:30 PÁ 07:00-17:30 SO 07:00-11:30. Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Železářství HK Prostějov zveřejní novinky a akce

By 1999, Pat and Mat's stock was quite high as they were awarded a couple of prizes at the World Animation Celebration in the USA in 1997. They were the 1999 festival's main attraction. This is the poster for the Czech Festival of Cartoons and Puppet Films '99 and its reverse side (source: page.auctions.yahoo.co.jp/ ) V bazaru Z pokoje do pokoje najdete 31 aktuálních nabídek v kategoriích Jídelní stoly a židle, Křesla, Komody a regály. Vyberte si, co koupit Pat i Mat zostali ochrzczeni w 1989, serial został też przemianowany na Pat a Mat. Nowa nazwa serialu jest używana do dzisiaj. Nowa nazwa serialu jest używana do dzisiaj. Autorzy myśleli o stworzeniu komedii dla widzów dorosłych, ale serial stał się popularny wśród widzów w każdym wieku

Pat a Mat: Vrata 87% Hodnotenia a fanklub Petr Skoumal. Obsahy (1) Pat rozbije vrata od garáže. S Matem se rozhodnou vyměnit dřevený vrata za plechový , i s těmi mají spoustu problémů. Nakonec to vyřeší tak, že dají místo vrat deku:) Prehľad. Plik Pat a Mat KOMPLET (82) Vodovod (2011)(Pat a Mat na venkově)(Markon).avi na koncie użytkownika roco23 • folder SĄSIEDZI PAT I MAT (WSZYSTKIE ODCINKI) • Data dodania: 8 lip 201 Pat a Mat - A je to! Česko - slovenská bábková rozprávka. Epizóda: Pat a mat natierajú podlahu, zo série bábkovej rozprávky Pat a Mat - A je to A je to, Pat a Mat, večerníček a je to pat a mat vecernicek rozpravka pohadka animovane animovana animacia babkova babkove kreslena kreslen

Video: Pat a Mat video online ke shlédnutí zdarma Pohádkář

Ulož.to je československou jednotkou pre slobodné zdieľanie súborov. Nahrávajte, zdieľajte a sťahujte zadarmo. S kreditom aj neobmedzenou rýchlosťou Deskové hry. Přidat do košíku. Pat a Mat závodí. Dostupnost: skladem. 799 Kč. Naše nová hra pro děti ve věku 5+, ve které 2 až 4 hráči soutěží o to, kdo první dorazí do cíle. Během jízdy na závodním okruhu využívají různá auta s různými funkcemi. Například motokára přemisťuje hráče o trojnásobek hodu. Pat a Mat - Sąsiedzi :-) Ten kultowy serial animowany już dawno został pokochany przez młodszych i starszych widzów. Nie trzeba więc go specjalnie przedstawiać... Pierwszy odcinek Kuťáci powstał w 1976 roku, reżyserem był Lubomír Beneš, a scenografem i scenarzystą - Vladimír Jiránek find derivations Skins created based on this one. Find skins like this: almost equal very similar quite similar - Skins that look like this but with minor edits. Select a resourcepack project. Create new project Start a new empty local resource pack. show randomobs

Pat a Mat: Gramofón (rozprávka) Bambulko

Gra komputerowa. W 2008 w czeskim studiu Centauri Production powstała także gra komputerowa pt. Pat & Mat: The Game (po polsku: Pat i Mat: Gra).Została wydana na świecie w sierpniu 2009, a w Polsce w marcu 2010 r. Jest ona grą logiczno-przygodową, w której gracz przejmie sterowanie nad głównymi bohaterami Pat a Mat v zimě 2018-2019 10: 118-130 (13) Pat en Mat experimenteren er op los Pat a Mat kutí 2019-2020 Afleveringen. N° N°2 Productiejaar Nederlandse titel Gramofón: Lubomír Beneš 9 10 1981 Kippetje grillen: Grill: Lubomír Beneš 10 11 1982 Verhuizing: Sťahovanie: Lubomír Beneš 11 12 1982 Water: Voda: Lubomír Beneš 12 1 Vyberte si z filmov od režiséra Marek Beneš na Martinus.sk Skvelý zákaznícky servis Knihomoľské akcie a zľavy Tisíce príbehov. Jedno kníhkupectvo Pat a Mat 2 Marek Beneš ; Lubomír Beneš • Bonton Film . DVD film. DVD film. Vypredané Búdka, Veľké prádlo, Raňajky v tráve, Práčka, Dážď, Výlet, Vinári, Gramofón, Telocvičňa, Korčule . Viac o titule -5% 2,37 € 2,37 € Zľava 5%.

Pat & Mat - Wikipedi

Gramofon jest 8-mym odcinkiem serii A je to serialu Pat i Mat. Jest to 9 odcinek od początku istnienia serialu. 1 Opis 2 Postacie 3 Zespół Filmowy 4 Galeria 5 Ciekawostki Brak. Pat MatFabuła i Scenariusz: Vendulka Čvančarová, Lubomír Beneš Animacja: Karel Chocholín Muzyka: Petr Skoumal Montaż: Věra Benešová Zarządzanie produkcją: Viktor Mayer Dźwięk: Ivo Špalj, Benjamin. Gramofón, který méla Brigita v pokoji, zaéal znenadání hrát. Hrál stále hlasitëji. Chumelí se chumelí ajá ležím v posteli, pronesl Emil. I tu se stalo nëco divného. Ja se bojím, Brigitko, zavolal Emil. Koukej cojsem našla, ukáže Emilovi vloëku, aby ho potéšila a piestal se bát. Loutka v pokoji se zaëala smát 축음기(음악) (Gramofón) 제목은 'Pat a Mat znovu v akci (Pat and Mat are back in action, 패트와 매트가 돌아왔다)'이다. 6월 18일 트레일러가 떴다. 물론 체코 애니메이션이다보니 나레이션이 체코어로 되어있다

Pat a Mat AIF intro - YouTubePat a Mat v zimě (2018-2019)/PAT a MAT

autoři - PAT a MA

Gramofón (1981) [9] - Граммофон - на втором диске (Второй выпуск Pat & Mat 2). Уверен среди вас, друзья, есть умельцы и хорошие специалисты, может кто из вас даст дельный совет Najväčší obchod s počítačmi a elektronikou! 10 predajní, PC zostavy, notebooky, monitory, tlačiarne, PDA, softvér, MP3, digitálne foto-video. Všetko na sklade, ihneď k odoslaniu Asi mnohí ľudia sa zhodnú na tom, že dospievanie nie je práve najšťastnejšie obdobie, čo sa týka vzhľadu a vizáže človeka. Jednak vie potráviť aj pleť, ale aj telo naberá nové tvary, z dieťata sa stáva dospelý človek, z chlapcov muži, z dievčat zas krásne ženy. Aj keď to v tej chvíli tak neraz necítia a snažia so zmenami vyrovnať vrstvami širokého oblečenia a. Toto všestranné zariadenie v sebe ukrýva klasický gramofón (33, 45, 78 ot./min.), Aux-In port (pre prehrávanie hudby z externých zariadení), USB port (pre reprodukciu a nahrávanie hudby z platne či Aux vstupu na USB kľúč)

Пат и Мат / Pat & Mat / Серии: 1-49, 51-79 из 79 (Любомир Бенеш / Lubomir Benes, Владимир Йиранек / Vladimir Jiranek) [1976-2004, Чехия, детский, DVDRip] Original (Cze) » Мультсериалы (SD Video) :: RuTracker.or Unikátne retro gramorádio Muse MT-115DAB v hnedom drevenom vintage dizajne je ideálnym zariadením pre všetkých hudobných fajnšmekrov, ktorí si chcú užiť svoju zbierku s detailnou a presnou reprodukciou. Toto všestranné zariadenie v sebe ukrýva klasický gramofón (33, 45, 78 ot./min.) a podporuje pásma DAB, DAB+ a FM PLL so 40 predvoľbami (20 DAB + 20 FM) Sąsiedzi (1976 - 2003) - Pat a Mat. Pat i Mat to zdecydowanie jedna z najsłynniejszych par sąsiadów w kinie. Obaj plastelinowi bohaterowie żyją w domach położonych obok siebie. W każdym odcinku próbują coś naprawić, zbudować. Mimo iż to nie zawsze im wychodzi, nie załamują się i pracują dotąd aż zrobią to co zamierzyli z.

Pat a Mat 8 (DVD)

Gramofón Lubomír Beneš 10 1981 Grill: Grill Lubomír Beneš 11 1982 Przeprowadzka: Sťahovanie Lubomír Beneš 12 1982 Woda: Voda Lubomír Beneš 13 1982 Pat a Mat kutí (13 odcinków) 118 2019 Naleśniki: Palačinky Marek Beneš 119 2019 Maszyna Latająca: Létající stroj Marek Beneš 120 2019 Popcorn: Popcorn Marek Bene Pat & Mat (tsjekkisk og slovakisk: Pat a Mat) er en tsjekkoslovakisk stop-motion animasjonsserie for slapstick laget av Lubomír Beneš og Vladimír Jiránek.Karakterene dukket først opp i den teatralsk utgitte korte Kuťáci (Tinkers) i 1976, mens den første laget-for-TV-episoden Tapety (Wallpaper) ble produsert for ČST Bratislava tre år senere. . Hovedpersonen Pohádka: Pat a Mat | Aktuální cena: 1 139 Kč Vložit do košíku Přidat do porovnání Porovnat Analogis vnitřní na LP, 100 ks (9a6067) vnitřní folie na LP desky • antistatický účinek • zaoblené rohy • chrání před prachem a odřením • 100 ks v balen 1994 Pat a Mat: Blatník film. 1994 Pat a Mat: Kulečník film. 1994 Pat a Mat: Modeláři film. 1994 Pat a Mat: Nehoda film. 1994 Pat a Mat: Trezor film. 1994 Pat a Mat: Windsurfing film. 1994 Pat a Mat: Živý plo Nebolo by originálne, keby nám na tomto portáli chýbali skutoční majstri v majstrovaní. Určite si spomínate na dvojicu nezručných zato veľmi pozitívne rozmýsľajúcich špecialistov s menami PAT a MAT.. Prvý krát sa sa na televíznej obrazovke objavili v roku 1976 v krátkom a zároveň pilotnom filme Kuťáci, ktorý bol úvodom k seriálu

http://rapidshare.com/files/172048366/Tapety.mkv 03. Pat & Mat - Dieln to główne motywy serialu. Pat i Mat zawsze podejmują wyzwanie i nie poddają się, dopóki nie znajdą rozwiązania problemu. Wniosek końcowy jest taki, iż nie ma rzeczy, której by nie popsuli; nie ma problemu, którego by nie skomplikowali bardziej niż wymaga sytuacja Pat a Mat: Gramofón (rozprávka) Bambulko.sk. Bambulko.sk DA: 15 PA: 30 MOZ Rank: 53. Epizóda Gramofón z obľúbenej bábkovej rozprávky Pat a Mat (A je to) Pozrite si zábavnú rozprávku Pat a Mat o dvoch nemotorných kutiloch online Pri vytvorení tejto diskuzie som musela použiť priatela na telefóne a to moju maminku,keďže moja pamäť siahala len na možno 1-2rozprávky. Ako dieťa som mala rada Snehulienku a sedem trpaslíkov, pozerávali sme so sestrou skoro každý večer večerníček a mali sme na VHS kazetách rôzne rozprávky. No naše obľúbené boli Tom & Jerry /trochu brutálna rozprávka, ale nás to. 01.03.2019 - Die Barbapapas und ihre Freunde machen eine Reise mit dem Schiff. Doch plötzlich zieht ein heftiger Sturm auf. -----..

Pat a Mat znovu v akci (DVD)

Pat a Mat - seznam epizod SerialZone

Popradská samospráva prijala prostredníctvom aplikácie Citymonitor už viac ako 70 hlásení Ovde mozete skinuti razne crtane filmove male velicine ali odlicnog kvaliteta!!! SADRZAJ : 1. Dusko Dugousko (10crt) 2. Brzi Gonazales (11crt) 3. Pata

Much-loved Czech ‘handymen’ Pat and Mat star in new

Ano, na pretekarskej drahe je tempomat uplne zbytocny, da sa vyuzit len v pit lane. V beznej premavke a najma na dlhych cestach je ale nenahraditelny pomocnik a sucast aktivnej bezpecnosti (nizsia unava, clovek nemusi stale sledovat tachometer a moze sa sustredit na premavku pred sebou) Mat wyciąga kurczaka z piekarnika i wraz z nim leci do okapu. Pat go wyłącza i dowiedziawszy się o braku jedzenia, przynosi Matowi jajko. Obaj chcą się nim podzielić, ale nie są w stanie go obciąć na pół. Gdy zauważają, że w jego środku siedzi pisklę, przygotowują jemu jedzenie oraz klatkę i czekają, aż się ono wykluje.. 단, 'Pat a Mat na venkově' (Pat and Mat in the country, 시골로 간 패트와 매트, 2009-2013) 시리즈부터 일반인이 아닌 현지 전문성우 (네덜란드어)가 직접 더빙한 더빙판과 기존의 무언 버전이 함께 나왔다. 그 후 기존 시리즈들의 더빙들도 함께 이루어져 거의 모든 편에 더빙. Hi-fi Vintage audio. 3,145 likes · 14 talking about this. Arts & Entertainmen